こんにちは!

Kalau nak belajar, memang kena berguru dan kena juga ada buku untuk memastikan anda tidak lupa.
Jadi, dapatkan segera Siri Minna no Nihongo sebagai panduan dalam mempelajari bahasa Jepun.

Order daripada kami dan buku akan terus sampai kepada anda.

Senarai Harga:

❶ Minna no Nihongo Main Textbook (1-1, 1-2, 2-1) RM 33.90

❷ Minna no Nihongo Translation (1-1, 1-2, 2-1) RM 23.90

❸ Minna no Nihongo Audio CD (1-1, 1-2) RM 49.90


Caj Pos:

Semenanjung Malaysia RM 10.00, Sabah/Sarawak RM 15.00


Untuk order, sila ikuti link di bawah:

Sebarang pertanyaan lanjut, mohon PM kami di Facebook page BJBHB.

Terima kasih.

▾▾▾

(( BJBHB NaNa ))

PENGIRAAN DALAM BAHASA JEPUN

こんにちは! 

Minna-san~ Jom kita belajar cara mengira dalam bahasa Jepun. Di sini, dapat kita perhatikan ada cara pengiraan berbeza untuk objek/tujuan tertentu.

* Klik gambar untuk saiz asal

* Klik gambar untuk saiz asal

 * Klik gambar untuk saiz asal

 * Klik gambar untuk saiz asal

 * Klik gambar untuk saiz asal

 * Klik gambar untuk saiz asal

* Klik gambar untuk saiz asal

** Kredit infografik: japanesevideocast **

Jya ne!

▾▾▾

(( BJBHB NaNa ))

Onomatopoeia Jepun: Bahagian 1

こんいちは。おげんきですか？

Apabila sesuatu bahasa menukar bunyi aksi kepada perkataan, sebagai contoh "buzz", "pop" dan "sizzle", ianya dikenali sebagai onomatopoeia.

Hari ini kita akan membincangkan tentang beberapa onomatopoeia yang terdapat dalam bahasa Jepun. Kebiasaannya onomatopoeia dijumpai di dalam manga dan anime.

ONOMATOPOEIA BAHAGIAN 1

3 Jenis  Onomatopoeia

Dalam bahasa Jepun, terdapat 3 jenis onomatopoeia. iaitu 

giseigo, giongo, gitaigo.

Penggunaan onomatopoeia tidak hanya digunakan sebagai kata nama tetapi boleh juga digunakan sebagai kata kerja, adjektif dan kata keterangan (adverb).

Giongo dan Giseigo

Giongo dan giseigo ialah jenis onomatopoeia yang mimik kepada bunyi objek yang digambarkan. Subgrup kepada perkataan ini dipanggil giseigo, yang merujuk kepada bunyi manusia dan haiwan (berkicau, ketawa, dll.), yang digabungkan dengan yang lain.

Contoh giongo dan giseigo: 

Bunyi binatang:

nyaa nyaa (ニャーニャー) – kucing

goro goro (ゴロゴロ) – kucing berdengkur (purr) 

wan wan (ワンワン) – anjing 

moo moo (モーモー) – lembu 

mee mee (メーメー)  – kambing 

hihiin (ヒヒーン – kuda

pichu pichu (ピチュピチュ) – burung 

kero kero (ケロケロ) – katak 

buu buu (ブーブー) – khinzir 

koke-kokkoo (コケコッコー) – ayam jantan 

bun bun (ブーンブーン) – lebah

kaa kaa (カーカー) – gagak

gao (ガオー) – singa

chuu chuu (チューチュー) – tikus

guo (グオー) – beruang 

Lain-lain:

kushu (クシュ) – sesorang sedang bersin

kin kon (キンコン) – door bell ringing

tsuu (ツー) – bunyi serangga (buzz)

wai-wai (ワイワイ) – kanak-kanak bermain

baki (バキッ) – bunyi retak/pecah (cracking)

basha (バシャ) – air memercik

bukubuku (ブクブク) – berbuih (bubbling)

zawa-zawa (ザワザワ) – angin di antara pokok

shuu (シューッ ) – berdesir (sizzle)

shiku-shiku (しくしく ) – menangis, merintih, teresak-esak, sedu-sedan

Pota-pota (ポタポタ) – titisan (seperti titisan hujan)

pita  (ピタ) – pergerakan terhenti

piku  (ピクッ) – terkejut, tersentak

pero-pero (ペロペロ)  – menjilat

paku (パクパク) – menggerakkan mulut (pergerakan mengunyah, nyam nyam)

kyaa (キャー) – menjerit

kun-kun  (クンクン) – menghidu

gishi (ぎし) – bunyi gemersik

kata-kata (カタカタ)  – menaip 

jita-bata (じたばた) – gelisah atau menulis

goho (ごほ) – batuk

Sebenarnya, ada banyak lagi onomatopoeia dalam bahasa Jepun, Senang kata, SFX anime/manga tu boleh dikategorikan dalam onomatopoeia.

SFX Glossary

Okey, kita jumpa lagi di bahagian kedua (Gitaigo). Jya~~~

▾▾▾

(( BJBHB NaNa ))

[TANYA BJBHB] Q&A: Bahasa Jepun Bersama Houki Boshi (BJBHB)

Q&A #1

Apa itu BJBHB?

• BJBHB ialah singkatan untuk BAHASA JEPUN BERSAMA HOUKI BOSHI, merupakan Pusat Komuniti Peminat Jepun Online dan Offline di Malaysia yang didaftarkan oleh HOUKI BOSHI RESOURCES (No pendaftaran : KT0357375-D) 

Q&A #2

Bila dan bagaimana BJBHB bermula?

• BJBHB diwujudkan oleh pengasasnya iaitu Houki Boshi dan bermula pada 3/9/2013 apabila beliau mula membuat page bahasa Jepun khas untuk mempromosikan buku bahasa Jepun yang ditulis sendiri dan juga untuk mempromosikan tutorial bahasa Jepun secara pos oleh beliau ketika itu. BJBHB mula mewujudkan perkhidmatan utamanya iaitu perkhidmatan pembelajaran bahasa Jepun secara online pada lewat 2014.

Q&A #3

Apakah perkhidmatan dan produk yang BJBHB tawarkan?

• Program pembelajaran Bahasa Jepun secara online dan offline.
• Penyertaan Kelab BJBHB di mana peminat Jepun dapat berkumpul dan berkongsi minat serta ilmu pengetahuan tentang negara Jepun.
• Program melancong sambil belajar ke Jepun Melalui Program OSHARE NIHON kami.
• Program menjana pendapatan sampingan melalui program BJBHB Ke Jepun Dikuatkusakan Oleh Tone Excel.
• Membeli produk barangan Jepun (Atau bertemakan negara Jepun) melalui The Authentic Online Shop.
• Membuat kerja kemasyarakatan melalui Program Anak Angkat BJBHB Bersama Rumah Anak Yatim.
• Peluang untuk menjadi usahawan dalam perniagaan barangan yang diimport dari Jepun melalui program OSHARE NIHON.

Q&A #4

Mengapakah yuran pendaftaran Kelab BJBHB PERCUMA?

• Yuran pendaftaran Kelab BJBHB adalah percuma sahaja kerana kami masih dalam fasa untuk mempromosikan kelab kami. Fokus utama kami ialah untuk meramaikan ahli Kelab BJBHB. Yuran pendaftaran akan dikenakan masa ke semasa mengikut kesesuaian.

Q&A #5

Siapa yang layak mengikuti Kelab BJBHB ini?

• Mereka yang berminat ingin mempelajari Bahasa Jepun.
• Mereka yang sangat berminat dengan negara Jepun dan ingin berjumpa dengan ramai peminat Jepun yang lain untuk berkongsi minat.
• Mereka yang ingin mencuba untuk menjadi usahawan dalam perniagaan barangan Jepun.
• Mereka yang ingin menjadi tutor, vlogger atau penulis bahasa Jepun. (Kerana kami ada sediakan peluang itu kepada semua ahli kelab yang berjaya dalam peperiksaan Japanese Language Proficiency Test (JLPT).

Q&A #6

Apakah matlamat utama BJBHB diwujudkan?

• BJBHB diwujudkan dengan matlamat utama untuk menjadi Pusat Komuniti Peminat Jepun No 1 di Malaysia!

Jika minna ada sebarang soalan mengenai BJBHB, jangan segan silu untuk isi borang di bawah dan submit kepada kami ye. Kami akan jawab dalam ruangan [TANYA BJBHB] pada masa akan datang. Arigatou gozaimasu!^^ 

BORANG TANYA BJBHB

Carta Bunyi Tulisan Hiragana & Katakana

Di bawah ialah carta bunyi bagi tulisan Hiragana & Katakana

boleh ingat kesemuanya? :)

TIPS

 * TSU dibunyikan sebagai SE dalam 'semut'
* DZU dibunyikan sebagai ZU dalam 'zuriat' cuma lebih ditekan sebutannya
* を disebut sebagai O dalam 'otak'. Namun dari segi penulisan dalam romaji boleh ditulis samada WO atau O, tiada masalah.

(penulisan dalam romaji adalah tidak begitu penting memandangkan ianya banyak versi. Lain buku lain cara penulisannya. Yang penting adalah sebutan. Jadi pastikan sebutan adalah betul ye. Boleh rujuk video tutorial mengenai sebutan kana/karakter Hiragana jika ada sebarang kekeliruan^^)

Tulisan Dalam Bahasa Jepun

Konbanwa minna-san, ogenki desuka?

Saya agak kurang sihat sikit tapi takpe, malam ni saya nak memperkenalkan mengenai tulisan bahasa Jepun. Ada 3 jenis tulisan iaitu tulisan HIRAGANA, KATAKANA dan KANJI.

-HIRAGANA- 

Tulisan paling asas. Ada sejarah mengatakan yang tulisan ini digunakan oleh golongan wanita pada zaman dahulu dan sebab tu ia ditulis dengan lembut.

-KATAKANA- 

Tulisan yang digunakan apabila ingin menulis perkataan dari luar negara seperti (nama, negara, atau jenama). Ia juga digunakan untuk menulis perkataan-perkataan bahasa asing yang dijepunkan contoh seperti roti dalam bahasa Jepun ialah 'pan' (パン) merupakan perkataan dari negara China.

-KANJI- 

Tulisan yang berbentuk simbol dan asalnya dari tulisan negara China.

manakala ROMAJI adalah perkataan bahasa Jepun bagi tulisan roman.

[PERBENDAHARAAN KATA] Lagu tema Doraemon

Beberapa perkataan dalam lirik lagu tema DORAEMON:

koto - perkara/benda

yume - impian/mimpi

minna - semua

sora - langit

jiyuu - bebas

totemo daisuki - sangat sayang/suka

shukudai - kerja rumah

shiken - peperiksaan

dougu - alat

omocha - patung permainan

kuni - negara

shima - pulau

takusan/ippai - banyak

mirai - masa hadapan

kikai -mesin

sekai - dunia

BAB 2 : AISATSU (UCAPAN/KATA-KATA SAPAAN) 5

 apa yang masyarakat Jepun selalu ucapkan sebelum dan selepas makan?

kaki drama Jepun atau kaki anime mesti boleh cam punya kan? :)

okay, kepada yang tak tahu dan nak tahu apa yang mereka ucapkan

cuba tengok 2 gambar di bawah ni

SEBELUM MAKAN

SELEPAS MAKAN

Ye betul

masyarakat Jepun selalu ucapkan 

ITADAKIMASU 

sebelum makan.

Maksudnya ialah

'Saya makan dulu'

dan juga

GOCHISOUSAMA DESHITA

selepas makan

yang maksudnya ialah

'Saya sudah kenyang/saya sudah habis'

lebih kurang macam kita la orang islam

sebelum makan ucap 'Bismillah'

 dan selepas makan ucap 'Alhamdulillah'

jya, sore dake

nantikan tutorial untuk menyebut 2 aisatsu ni ye :)

*sila note bahawa setiap aisatsu mempunyai makna yang lain juga tapi makna yang saya berikan ialah yang paling senang untuk difahami, arigatou*

VIDEO TUTORIAL: AISATSU (bahagian 1)

Doumo minna-san, ogenki desuka?^^

kali ni saya akan tunjukkan cara menyebut aisatsu (kata-kata sapaan/ucapan) pula

kita mulakan dengan 5 aisatsu dahulu 

iaitu 

OHAYOU GOZAIMASU, KONNICHIWA, KONBANWA, OYASUMINASAI, MATA ASHITA

selamat menonton^^

TIPS!

• 'tsu' dalam 'AISATSU' disebut sebagai 'se' dalam 'semut'
• 'ou' dalam 'OHAYOU GOZAIMASU' disebut panjang sikit (orang melayu cakap, panjang 2 harakat! xD)
• 'nn' dalam 'KONNICHIWA' disebut dengan nada mendengung dan disebut panjang sikit juga (2 harakat ye!)
• 'shi' dalam 'MATA ASHITA' disebut sebagai 'syyyy' (macam kalau kita nak suruh orang lain senyap)

jya, sore dake minna-san..sehingga ke tutorial seterusnya :))

Kaeru no ko wa....

Konbanwa minna-san^^

malam ni saya nak kongsi tentang peribahasa Jepun 

蛙の子は蛙。 

Kaeru no ko wa kaeru 

Anak katak ialah katak

**Kaeru-katak**

**kaeru no ko-anak katak**

maksud peribahasa di atas ialah : Macam ayah, macam anak.

sama macam peribahasa melayu kan? Bapa borek, anak rintik  :)

pasangan anak-ayah selebriti terkenal, Will Smith & Jaden Smith

VIDEO TUTORIAL : JIKO SHOUKAI

Konbanwa minna-san, 

ima nani o shimasuka? 

(buat apa sekarang?)

mulai skg saya juga akan tunjukkan tutorial dalam bentuk video untuk perkataan/istilah yang saya telah perkenalkan sebelum ni supaya anda semua tahu cara yang betul untuk menyebut setiap perkataan/istilah. 

jya! saya mulakan dengan Jiko Shoukai (Pengenalan diri) dulu!selamat menyebut^^

*p/s: saya cuma tunjukkan cara menyebut setiap perkataan, sila klik link ni jika ingin tahu maksud Jiko Shoukai ye, arigatou!*

BAB 2 : AISATSU (UCAPAN/KATA-KATA SAPAAN) 4

Doumo minna-san^^ ogenki desuka?

mari kita sambung belajar aisatsu!

hari ni saya akan memperkenalkan 4 aisatsu yang sangat la senang untuk dihafal & boleh dipraktiskan selalu..iaitu

ITTEKIMASU - Saya pergi dulu
ITTEIRASSHAI - Selamat jalan
TADAIMA - Saya dah pulang
OKAERINASAI - Selamat kembali

bila dan situasi yang bagaimana boleh kita praktiskan 4 aisatsu ni adalah seperti dalam gambar-gambar di bawah

-ITTEKIMASU (Saya pergi dulu)
Diucapkan ketika anda ingin meninggalkan sesuatu tempat 
(contoh: rumah) dan akan kembali semula. 

-ITTEIRASSHAI (Selamat jalan)
Diucapkan kepada orang yang ingin meninggalkan sesuatu tempat. 

- TADAIMA (Saya dah pulang)
Diucapkan apabila anda sudah kembali semula ke sesuatu tempat (contoh:rumah) 

- OKAERINASAI (Selamat kembali)
Diucapkan kepada orang yang sudah kembali semula ke tempat anda.


minna-san,wakarimashitaka?

jya,koko made!
mata aimashou! (jumpa lagi)^^

*tak faham beberapa perkataan yang saya gunakan??rujuk istilah penting ok!*

BAB 2 : AISATSU (UCAPAN/KATA-KATA SAPAAN) 3

OGENKI DESUKA?
(apa khabar?)

-HAI, GENKI DESU. 
(ya, khabar baik.)

hah!ayat di atas ni pon asas perbualan yang sangat penting dalam bahasa jepun!

wakarimashitaka?kantan deshou?

oboete kudasai ne!

(sila hafal ya!)

II YUME O MITE NE!

Konbanwa minna-san^^

malam ni saya ingin berkongsi ayat yang selalu diucapkan masyarakat Jepun sebelum tidur.senang saja!

OYASUMINASAI. II YUME O MITE NE!

(Selamat tidur. Moga bermimpi yang indah-indah ya!)

kantan deshou? (senang bukan?)

jya, mata ashita!oyasuminasai.ii yume o mite ne!^^

BAB 2 : AISATSU (UCAPAN/KATA-KATA SAPAAN) 2

Doumo minna-san!^^ 

hari ni saya akan memperkenalkan 2 aisatsu yang juga sangat penting untuk diketahui! tak tahu apa itu aisatsu? sila rujuk post-post sebelum ini ye :)

*DOUMO ARIGATOU GOZAIMASU - Terima kasih 

jawapan kepada DOUMO ARIGATOU GOZAIMASU ialah 

DOUITASHIMASHITE - Sama-sama

* Doumo arigatou gozaimasu juga boleh dipendekkan ke 'DOUMO ARIGATOU' atau 'ARIGATOU GOZAIMASU' atau 'ARIGATOU'. Maksudnya sama saja, terima kasih.

wakarimashitaka? (faham tak?)

jya!koko made!arigatou gozaimasu!

(sila rujuk istilah penting jika x faham dengan beberapa perkataan yang saya gunakan^^)

Istilah-istilah penting

Ini adalah antara istilah-istilah yang sering digunakan MARI BELAJAR BAHASA JEPUN BERSAMA HOUKI BOSHI (MBBJBHB) . boleh rujuk label 'istilah penting' kalau ada yang tak faham sesuatu istilah yang saya selalu gunakan selepas ni ye^^ 

• DOUMO :- Hai, hello
• MINNA-SAN  :- Semua
• SENSEI   :- Cikgu
• II DESUNE :- Bagus, baik
• TADASHII  :- Betul, tepat
• HAI  :- Ya 
• JYA  :- Okay
• KOKO MADE  :- Sampai sini
• AISATSU  :- Ucapan, kata-kata sapaan
• WAKARIMASHITAKA? :- Faham tak? 
• HAI,WAKARIMASHITA :- Ya,saya faham 
• IIE,WAKARIMASEN DESHITA :- Tak, tak faham
• KANTAN DESHOU? :- Senang bukan?
• OBOETE KUDASAI NE : Sila hafal ye
• CHOTTO MATTE KUDASAI NE : Sila tunggu sebentar ye
• MATA AIMASHOU : Jumpa lagi
• IMA NANI O SHIMASUKA? : Buat apa sekarang?
• SORE DAKE : Itu saja

BAB 2 : AISATSU (UCAPAN/KATA-KATA SAPAAN) 1

Doumo minna-san!^^ 

seperti yang dijanjikan,saya akan memperkenalkan beberapa ucapan asas yang biasa digunakan di kalangan masyarakat Jepun. 

Ucapan dalam bahasa Jepun adalah AISATSU. Untuk hari ini saya akan memperkenalkan 5 aisatsu dahulu ye!

OHAYOU GOZAIMASU - Selamat pagi

KONNICHIWA - Selamat tengahari

KONBANWA - Selamat petang/malam (digunakan pada pukul 6 petang ke atas)

OYASUMINASAI - Selamat tidur (diucapkan..semestinya sebelum tidur!)

MATA ASHITA -Jumpa esok

*nak bezakan KONBANWA & OYASUMINASAI ni senang saja..dalam bahasa Inggeris, KONBANWA bermaksud 'good evening' & OYASUMINASAI bermaksud 'good night'.

jya,koko made, mata ashita minna-san!!

(okay,sampai sini,jumpa esok semua!!)

p/s -cantik kan pemandangan ni? Allah Maha Besar :))

BAB 1 : Jiko Shoukai (Pengenalan diri)

Hai!Mari kita mulakan dengan 'Jiko Shoukai'! Jiko Shoukai adalah pengenalan diri, boleh digunakan apabila ingin memperkenalkan diri buat pertama kali. okay, bentuk Jiko Shoukai yang saya ingin perkenalkan adalah seperti di bawah:

DOUMO. HAJIME MASHITE. WATASHI NO NAMAE WA _______ DESU. _______KARA KIMASHITA. DOUZO YOROSHIKU ONEGAISHIMASU.

maksud: 
Hai. Salam perkenalan. Nama saya ______. Berasal daripada _______. Sila beri tunjuk ajar.

Contoh: 
Doumo. Hajime mashite. Watashi no namae wa Houki Boshi desu. Johor kara kimashita. Douzo yoroshiku onegaishimasu.


maksud: 
Hai. Salam perkenalan. Nama saya Houki Boshi. Berasal daripada Johor. Sila beri tunjuk ajar. 

Sila ambil perhatian bahawa douzo yoroshiku onegaishimasu mempunyai banyak maksud bergantung pada situasi dan tujuan. Tapi dalam kes memperkenalkan diri ni saya akan gunakan sila beri tunjuk ajar sebagai maksudnya. lebih mudah dan lebih dekat dengan personaliti masyarakat Jepun yang sangat pentingkan kerjasama antara satu sama lain :) 

Jawapan kepada douzo yoroshiku onegaishimasu ialah kochira koso yoroshiku onegaishimasu yang bermaksud saya juga begitu (sila beri tunjuk ajar).

sebarang pertanyaan berkaitan apa sahaja boleh inbox pembantu saya, Bean Chan https://www.facebook.com/beanchan0929 ^^

Okay!Mari kita berkenalan! ;D